Bebok w wielkim mieście – premiera książki i wernisaż wystawy ilustracji Grzegorza Chudego już w piątek w Katowickiej

W najbliższy piątek 29 września br. Galeria Katowicka będzie świętować trzeci już Dzień Beboków w Katowickiej. W tegoroczne obchody wpisze się premiera albumu Grzegorza Chudego „Bebok w wielkim mieście”, połączona z wernisażem wystawy ilustracji, które znalazły się w książce. Będzie można je oglądać w Katowickiej tylko przez dwa dni i będzie to jedyna okazja, by obejrzeć wszystkie oryginalne prace razem. 

Beboki zaprojektowane przez Grzegorza Chudego dla Galerii Katowickiej zapoczątkowały szlak tych sympatycznych stworków w centrum miasta. Wcześniej można było je spotkać w Nikiszowcu i na obrazach artysty. 

– W 2019 powstała pierwsza książka o bebokach, opowiadająca o ich życiu na Nikiszu. Beboki wymknęły się jednak z Nikiszowca i rozlazły po mieście – od kiedy przed Galerią Katowicką stanęły figurki Frelki i Miglanca, rozpoczął się prawdziwy katowicki „bebok boom”. W ślad za tym przyszedł pomysł, żeby stworzyć kolejną książkę o beboku, tym razem w wielkim, jak na bebokowe standardy, mieście. Jej premiera odbędzie się w Katowickiej, bo to tutaj ma swoje źródło wielkomiejska bebokowa przygoda, a sama Galeria została jednym z patronów wydawnictwa – zapowiada Grzegorz Chudy, autor książki, który zreinterpretował bohaterów śląskich legend w swojej twórczości.

Jak beboki opowiadają miasto

W książce Grzegorza Chudego pokazane są jego ulubione katowickie zakątki, w których umiejscowił bebokowych bohaterów. Cała książka, z  wyjątkiem wstępu oraz spisu lokalizacji, napisana jest w języku śląskim. Za korektę językową odpowiadał Grzegorz Kulik, który na śląski przełożył m.in. „Dracha”, „Małego Księcia”, „Hobbita” czy „Alicję w Krainie Czarów”. Pierwszym recenzentem był Waldemar Cichoń – autor m.in serii przygód kota Cukierka oraz książki „Bebok, heksa i inksi”, również ilustrowanej przez Grzegorza Chudego. „Bebok w wielkim mieście” to wydawnictwo albumowe, przygotowane tak, aby mogło być ozdobą każdej biblioteczki, m.in. ze względu na szlachetny papier, tłoczenia na okładce czy złotą kapitałkę. Za finalnym wyglądem albumu stoi żona artysty, Aleksandra Korol-Chudy, która jest także projektantką m. in. przypinek z  bebokami.

40 ilustracji w 48 godzin, koniecznie z latarką UV! 

Ilustracje do książki powstawały przez trzy lata. Ostatecznie w albumie znalazło się 40 z nich. Wszystkie oryginalne prace będą do obejrzenia w ramach pop-upowej wystawy w Galerii Katowickiej, dostępnej dla widzów tylko przez dwa dni – 29 i 30 września br. Dodatkową gratką będą ukryte na obrazach treści, widoczne tylko w świetle UV, dlatego warto zabrać ze sobą specjalne latarki.  

Wernisaż wystawy połączony z premierą książki i spotkaniem z Grzegorzem Chudym zaplanowano na piątek 29 września, na godz. 18.00, w lokalu na poz. 0, obok sklepu By Dziubeka, naprzeciwko salonu InterOptyk. 

­– Nie mogliśmy sobie wymarzyć lepszej oprawy dla kolejnego Dnia Beboków w Katowickiej. Stworki z 40. obrazów Grzegorza Chudego dołączą do naszych beboków – Frelki, Miglanca i Boncloka – i w swoje święto przejmą rządy w Katowickiej! Mamy nadzieję, że zarówno album, w którym artysta chętnie złoży autograf podczas spotkania, jak i sama wystawa, dostarczą mieszkańcom naszego regionu wielu wrażeń. Zapraszamy gorąco do odkrywania Katowic na nowo – z bebokami – mówi  Anna Szczerkowska, marketing managerka Galerii Katowickiej.

Galeria Katowicka