Rybnik: Punkt informacji dla Ukraińców

W Urzędzie Miasta Rybnika rusza punkt informacji dla Ukraińców. To dla uciekających przed wojną szansa na uzyskanie podstawowej pomocy – także w ojczystym języku. 

Punkt mieści się na parterze rybnickiego magistratu w pokoju 055 – wejście zarówno od strony ulicy Bolesława Chrobrego, jak i Miejskiej – i będzie działał w godzinach obsługi klientów urzędu:

• poniedziałek, wtorek, środa: 8.00 – 15.00
• czwartek: 8.00 – 17.30
• piątek: 8.00 – 12.30

Numer telefonu do punktu: 32 4392 055.

W punkcie uchodźcy będą mogli przede wszystkim uzyskać podstawowe informacje dotyczące formalności, które muszą załatwić w związku z pobytem w Polsce. Będą tam też przekazywane informacje na temat możliwości uzyskania pomocy. 

Informacji udzielać będą osoby związane ze środowiskiem ukraińskim i władające językiem ukraińskim, które wspierać będzie wydelegowany pracownik rybnickiego magistratu.

Інформаційний пункт для українців

У Рибницькій Міській Раді свою роботу розпочинаєінформаційний пункт для українців. Це можливість длятих, хто тікає від війни, отримати базову допомогу – такожй рідною мовою.

Пункт розташований на першому поверсі Міської РадиРибника в кабінеті 055 (вхід доступний з обох вулиць: Bolesława Chrobrego та Miejskiej) і працюватиме згідно з графіком Міської Ради:

Понеділок, вівторок, середа: з 8:00 до 15:00.

Четвер: з 8:00 до 17:30.

П’ятниця: з 8:00 до 12:30.

Контактний номер телефону інформаційного пункту: 32 4392 055.

У інформаційному пункті, перш за все, біженці зможутьотримати базову інформацію про формальності, які вониповинні пройти у зв’язку з перебуванням у Польщі. Такожв пункті надаватимуться інформації про це, як можнаотримати різну допомогу. 

Інформацію надаватимуть люди, які мають відношення доукраїнської громади та вільно володіють українською, яким допомагатиме уповноважений працівник міськоївлади.

Urząd Miasta Rybnik