Ze Śląska o Śląsku, Polsce i Europie
Premiera i teatralne Nagrody Prezydenta Miasta Bielska-Białej w Dziedzinie Teatru
Pierwszą po pandemijnej przerwie oraz ostatnią w sezonie teatralnym 2019/2020 premierę zaprezentował 13 i 14 czerwca Teatr Polski w Bielsku-Białej. Zobaczyliśmy polską prapremierę spektaklu W górę! Petera Quiltera. Podczas premierowego wieczoru 14 czerwca twórcy otrzymali Nagrody Prezydenta Miasta Bielska-Białej w Dziedzinie Teatru.
Peter Quilter jest brytyjskim dramatopisarzem, którego najsłynniejszym dziełem jest Boska! – opowieść o Florence Foster Jenkins, nazywanej najgorszą śpiewaczką świata. Rozsławiony wieloma realizacjami sceniczny utwór doczekał się adaptacji filmowej ze znakomitymi rolami Meryl Streep i Hugh Granta. Tę słodko-gorzką historię przeniósł na scenę także Teatr Polski w Bielsku-Białej, nawiązując przy tej okazji kontakt z autorem. Zaowocowało to propozycją – ze strony Petera Quiltera – wystawienia nowej sztuki brytyjskiego autora. I tak bielska scena przygotowała polską prapremierę spektaklu W górę!. Angielski tekst przetłumaczył Bartosz Wierzbięta.
W górę! to bardzo udane przedstawienie Teatru Polskiego, wyreżyserowane przez dyrektora TP Witolda Mazurkiewicza. Znakomicie współgrają tu wszystkie elementy teatralnego tworzywa. Przez ponad dwie godziny trzech aktorów – Piotr Gajos, Rafał Sawicki i Tomasz Lorek – przedstawia historię przyjacielskiego wyjścia w góry dla uczczenia pamięci zmarłego niedawno kompana, który co roku miał zwyczaj wychodzić na pewien szczyt. Mimo że tego typu wędrówki nie były dotąd pasją żadnego z nich, postanawiają wyruszyć na dwudniową wycieczkę, żeby pobyć ze sobą i tym, który odszedł. Rozmawiają, sprzeczają się, wytykają sobie błędy, obśmiewają wady – jak to w męskim gronie. Ta szorstka wersja przyjaźni trójki mężczyzn w średnim wieku nie jest pozbawiona empatii. Wartki bieg dialogów, skrzących się od dowcipów i sarkastycznych uwag, to na pewno wyzwanie dla aktorów, jednak wszyscy świetnie sobie z nim radzą.
Spektakl ma bardzo interesującą oprawę wizyjną. Prosta, intuicyjna scenografia Damiana Styrny (za scenografię do przedstawienia TP Sześć wcieleń Jana Piszczyka zdobył Złotą Maskę 2015, zaprojektował też dla TP scenografię do musicalu Człowiek z La Manczy) złożona ze stołów-podestów i zwisających z sufitu szarf ze srebrzystej folii cudowanie ożywa za sprawą świetlnych animacji przygotowanych przez autora scenografii oraz Eliasza Styrnę. Przestrzeń sceny wypełniają projekcje graficznych i literowych wzorów. Towarzyszą im wokalizy przygotowane przez Wojciecha Myrczka – interesująco zaaranżowane covery są niebanalnym komentarzem do rozmów bohaterów, podobnie jak kostiumy zaprojektowane przez Barbarę Guzik zabawnie podkreślają charakterologiczną odmienność bohaterów. Te multimedialne wstawki pojawiają się jak refren w piosence, a jednocześnie mają walor samodzielnych muzyczno-wizyjnych utworów. Dobrze się patrzy i słucha tego spektaklu. Warto iść W górę!
Tradycją stało się, że z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru, obchodzonego 27 marca, prezydent Bielska-Białej swoimi nagrodami wyróżnia twórców teatralnych. W tym roku, ze względu na pandemię, nie odbyły się uroczyste obchody święta ludzi teatru, dlatego pierwsze spotkanie z artystami w teatrze przy okazji premiery spektaklu W górę! stało się okazją do wręczenia nagród w dziedzinie teatru za rok 2020. W imieniu prezydenta Jarosława Klimaszewskiego nagrody wręczał jego zastępca Adam Ruśniak. Oto lista wyróżnionych prezydenckimi nagrodami:
Maria Byrska
Jest aktorką o szerokim emploi scenicznym i dużych umiejętnościach warsztatowych. Obdarzona scenicznym temperamentem i umiejętnościami wokalnymi, świetnie sprawdza się w bardzo różnorodnym repertuarze Teatru Lalek Banialuka. Stworzyła na jego scenie interesujące role zarówno w repertuarze adresowanym do młodszej, jak i dojrzałej widowni. Od 20 lat prowadzi w Banialuce zajęcia w ramach edukacji teatralnej. Laureatka nagród indywidualnych i zbiorowych. W pamięci widzów pozostanie z pewnością Jej kreacja Myszki w Calineczce, a także znaczące role w spektaklach Gwiazda, Ballady i romanse czy Tuwim i... Odznaczona Złotym Medalem Za długoletnią służbę, nominowana do Ikara 2016 za wybitną dotychczasową działalność. W ubiegłym roku obchodziła jubileusz 40-lecia pracy na bielskiej scenie lalkowej.
Anna Wajda
Jest utalentowaną specjalistką rzemiosł teatralnych, dla której kostiumy sceniczne nie mają żadnych tajemnic. Podczas swej niemal 40-letniej pracy w Teatrze Polskim wykonała kilkaset niepowtarzalnych kostiumów historycznych i współczesnych. Tworzy je mistrzowsko, z ogromną dbałością o najmniejsze detale i kreatywnie współpracuje ze scenografami współtworząc wizualną stronę spektakli wystawianych na bielskiej scenie dramatycznej. Jej niezwykłe prace publiczność Teatru Polskiego mogła podziwiać w tak widowiskowych spektaklach, jak Poskromienie złośnicy, Zemsta, Tamara, Hotel Nowy Świat, a w ostatnim czasie w Weselu, Mistrzu i Małgorzacie czy sztuce Cyrano de Bergerac.
Anna Maśka
To animatorka kultury, założycielka i kierownik teatru Manufaktura działającego przy Miejskim Domu Kultury – Domu Kultury w Kamienicy. Jest autorką scenariuszy, scenografką i reżyserką interesujących spektakli, w których sięga po współczesne teksty, poruszające niejednokrotnie trudne problemy, i podejmuje aktywny dialog z odbiorcą. Poszukuje wraz z młodymi aktorami nowych form wyrazu, które są zawsze niezwykłe spójne z tematyką przedstawień. Prowadzony przez nią teatr jest doskonałym miejscem realizacji artystycznych marzeń młodych aktorów-amatorów i zdobywania przez nich pierwszych scenicznych doświadczeń. O wysokim poziomie artystycznym przygotowywanych przez nią autorskich spektakli świadczą najlepiej nagrody przyznawane teatrowi na znaczących festiwalach i przeglądach.
Radosław Sadowski
W Teatrze Lalek Banialuka pracuje od 2001 roku. Jest aktorem wszechstronnym, niezwykle sprawnym scenicznie i warsztatowo. Tworzy wyraziste i rozpoznawalne role, które nie pozostawiają widza obojętnym. Jego kreacje w Koziołku Matołku, Zielonym Wędrowcu czy Robinsonie współtworzą świetne karty historii Banialuki. Laureat nagród na festiwalach teatralnych, w tym indywidualnej nagrody aktorskiej za rolę Zajączka w spektaklu Smacznego, proszę Wilka! przyznanej na 10. Festiwalu Maskarada w Rzeszowie. Nominowany do Nagrody Prezydenta Bielska-Białej w dziedzinie kultury i sztuki Ikar 2014 za rolę Gekona w spektaklu Wąż.
Michał Czaderna
Pierwszą po pandemijnej przerwie oraz ostatnią w sezonie teatralnym 2019/2020 premierę zaprezentował 13 i 14 czerwca Teatr Polski w Bielsku-Białej. Zobaczyliśmy polską prapremierę spektaklu W górę! Petera Quiltera. Podczas premierowego wieczoru 14 czerwca twórcy otrzymali Nagrody Prezydenta Miasta Bielska-Białej w Dziedzinie Teatru.
Peter Quilter jest brytyjskim dramatopisarzem, którego najsłynniejszym dziełem jest Boska! – opowieść o Florence Foster Jenkins, nazywanej najgorszą śpiewaczką świata. Rozsławiony wieloma realizacjami sceniczny utwór doczekał się adaptacji filmowej ze znakomitymi rolami Meryl Streep i Hugh Granta. Tę słodko-gorzką historię przeniósł na scenę także Teatr Polski w Bielsku-Białej, nawiązując przy tej okazji kontakt z autorem. Zaowocowało to propozycją – ze strony Petera Quiltera – wystawienia nowej sztuki brytyjskiego autora. I tak bielska scena przygotowała polską prapremierę spektaklu W górę!. Angielski tekst przetłumaczył Bartosz Wierzbięta.
W górę! to bardzo udane przedstawienie Teatru Polskiego, wyreżyserowane przez dyrektora TP Witolda Mazurkiewicza. Znakomicie współgrają tu wszystkie elementy teatralnego tworzywa. Przez ponad dwie godziny trzech aktorów – Piotr Gajos, Rafał Sawicki i Tomasz Lorek – przedstawia historię przyjacielskiego wyjścia w góry dla uczczenia pamięci zmarłego niedawno kompana, który co roku miał zwyczaj wychodzić na pewien szczyt. Mimo że tego typu wędrówki nie były dotąd pasją żadnego z nich, postanawiają wyruszyć na dwudniową wycieczkę, żeby pobyć ze sobą i tym, który odszedł. Rozmawiają, sprzeczają się, wytykają sobie błędy, obśmiewają wady – jak to w męskim gronie. Ta szorstka wersja przyjaźni trójki mężczyzn w średnim wieku nie jest pozbawiona empatii. Wartki bieg dialogów, skrzących się od dowcipów i sarkastycznych uwag, to na pewno wyzwanie dla aktorów, jednak wszyscy świetnie sobie z nim radzą.
Spektakl ma bardzo interesującą oprawę wizyjną. Prosta, intuicyjna scenografia Damiana Styrny (za scenografię do przedstawienia TP Sześć wcieleń Jana Piszczyka zdobył Złotą Maskę 2015, zaprojektował też dla TP scenografię do musicalu Człowiek z La Manczy) złożona ze stołów-podestów i zwisających z sufitu szarf ze srebrzystej folii cudowanie ożywa za sprawą świetlnych animacji przygotowanych przez autora scenografii oraz Eliasza Styrnę. Przestrzeń sceny wypełniają projekcje graficznych i literowych wzorów. Towarzyszą im wokalizy przygotowane przez Wojciecha Myrczka – interesująco zaaranżowane covery są niebanalnym komentarzem do rozmów bohaterów, podobnie jak kostiumy zaprojektowane przez Barbarę Guzik zabawnie podkreślają charakterologiczną odmienność bohaterów. Te multimedialne wstawki pojawiają się jak refren w piosence, a jednocześnie mają walor samodzielnych muzyczno-wizyjnych utworów. Dobrze się patrzy i słucha tego spektaklu. Warto iść W górę!
Tradycją stało się, że z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru, obchodzonego 27 marca, prezydent Bielska-Białej swoimi nagrodami wyróżnia twórców teatralnych. W tym roku, ze względu na pandemię, nie odbyły się uroczyste obchody święta ludzi teatru, dlatego pierwsze spotkanie z artystami w teatrze przy okazji premiery spektaklu W górę! stało się okazją do wręczenia nagród w dziedzinie teatru za rok 2020. W imieniu prezydenta Jarosława Klimaszewskiego nagrody wręczał jego zastępca Adam Ruśniak. Oto lista wyróżnionych prezydenckimi nagrodami:
Maria Byrska
Jest aktorką o szerokim emploi scenicznym i dużych umiejętnościach warsztatowych. Obdarzona scenicznym temperamentem i umiejętnościami wokalnymi, świetnie sprawdza się w bardzo różnorodnym repertuarze Teatru Lalek Banialuka. Stworzyła na jego scenie interesujące role zarówno w repertuarze adresowanym do młodszej, jak i dojrzałej widowni. Od 20 lat prowadzi w Banialuce zajęcia w ramach edukacji teatralnej. Laureatka nagród indywidualnych i zbiorowych. W pamięci widzów pozostanie z pewnością Jej kreacja Myszki w Calineczce, a także znaczące role w spektaklach Gwiazda, Ballady i romanse czy Tuwim i... Odznaczona Złotym Medalem Za długoletnią służbę, nominowana do Ikara 2016 za wybitną dotychczasową działalność. W ubiegłym roku obchodziła jubileusz 40-lecia pracy na bielskiej scenie lalkowej.
Anna Wajda
Jest utalentowaną specjalistką rzemiosł teatralnych, dla której kostiumy sceniczne nie mają żadnych tajemnic. Podczas swej niemal 40-letniej pracy w Teatrze Polskim wykonała kilkaset niepowtarzalnych kostiumów historycznych i współczesnych. Tworzy je mistrzowsko, z ogromną dbałością o najmniejsze detale i kreatywnie współpracuje ze scenografami współtworząc wizualną stronę spektakli wystawianych na bielskiej scenie dramatycznej. Jej niezwykłe prace publiczność Teatru Polskiego mogła podziwiać w tak widowiskowych spektaklach, jak Poskromienie złośnicy, Zemsta, Tamara, Hotel Nowy Świat, a w ostatnim czasie w Weselu, Mistrzu i Małgorzacie czy sztuce Cyrano de Bergerac.
Anna Maśka
To animatorka kultury, założycielka i kierownik teatru Manufaktura działającego przy Miejskim Domu Kultury – Domu Kultury w Kamienicy. Jest autorką scenariuszy, scenografką i reżyserką interesujących spektakli, w których sięga po współczesne teksty, poruszające niejednokrotnie trudne problemy, i podejmuje aktywny dialog z odbiorcą. Poszukuje wraz z młodymi aktorami nowych form wyrazu, które są zawsze niezwykłe spójne z tematyką przedstawień. Prowadzony przez nią teatr jest doskonałym miejscem realizacji artystycznych marzeń młodych aktorów-amatorów i zdobywania przez nich pierwszych scenicznych doświadczeń. O wysokim poziomie artystycznym przygotowywanych przez nią autorskich spektakli świadczą najlepiej nagrody przyznawane teatrowi na znaczących festiwalach i przeglądach.
Radosław Sadowski
W Teatrze Lalek Banialuka pracuje od 2001 roku. Jest aktorem wszechstronnym, niezwykle sprawnym scenicznie i warsztatowo. Tworzy wyraziste i rozpoznawalne role, które nie pozostawiają widza obojętnym. Jego kreacje w Koziołku Matołku, Zielonym Wędrowcu czy Robinsonie współtworzą świetne karty historii Banialuki. Laureat nagród na festiwalach teatralnych, w tym indywidualnej nagrody aktorskiej za rolę Zajączka w spektaklu Smacznego, proszę Wilka! przyznanej na 10. Festiwalu Maskarada w Rzeszowie. Nominowany do Nagrody Prezydenta Bielska-Białej w dziedzinie kultury i sztuki Ikar 2014 za rolę Gekona w spektaklu Wąż.
Michał Czaderna
Od 2013 roku jest związany z Teatrem Polskim. To aktor o dużych możliwościach scenicznych, który z powodzeniem podejmuje zróżnicowane wyzwania aktorskie, tworząc postaci interesujące i świetnie zgrane z konwencją czy stylem spektakli. Znakomicie sprawdza się zarówno w repertuarze klasycznym, jak i współczesnym. Jego błyskotliwy talent komediowy objawił się w takich tytułach, jak Mayday czy Hotel Westminster, dostarczając sporą dawkę scenicznego humoru. Widzowie bielskiej sceny z pewnością zapamiętali jego tytułowe role w takich przedstawieniach, jak Wujaszek Wania, Makbet i Cyrano de Bergerac, a także jego kreacje w Humance, Mistrzu i Małgorzacie czy w spektaklu Miarka za miarkę.
Od 2013 roku jest związany z Teatrem Polskim. To aktor o dużych możliwościach scenicznych, który z powodzeniem podejmuje zróżnicowane wyzwania aktorskie, tworząc postaci interesujące i świetnie zgrane z konwencją czy stylem spektakli. Znakomicie sprawdza się zarówno w repertuarze klasycznym, jak i współczesnym. Jego błyskotliwy talent komediowy objawił się w takich tytułach, jak Mayday czy Hotel Westminster, dostarczając sporą dawkę scenicznego humoru. Widzowie bielskiej sceny z pewnością zapamiętali jego tytułowe role w takich przedstawieniach, jak Wujaszek Wania, Makbet i Cyrano de Bergerac, a także jego kreacje w Humance, Mistrzu i Małgorzacie czy w spektaklu Miarka za miarkę.
Urząd Miasta w Bielsku Białej